Портрет Адама Мицкевича на скале Аю-Даг

Ванькович написал своего друга Адама Мицкевича в Петербурге в 1828 году. Мицкевич — великий польский поэт-романтик, и в России он оказался не по своей воле, а в своего рода ссылке: власти удалили его с родины после дела студенческого общества. Из поездки на юг, к Чёрному морю, родились его «Крымские сонеты». Один из них, «Аю-Даг», открывается тем, что поэт стоит, опираясь на скалы этой горы, и смотрит на воду. Весь портрет Ванькович выстраивает из этой строки: он закутывает Мицкевича в войлочную бурку горца, ставит его у обрыва, а рядом кладёт лиру на виноградные листья — ради поэзии. Это и стало тем образом Мицкевича, который Польша хранит с тех пор, повторённым и перепечатанным за почти два столетия.