Портрет Онофрио Панвинио

К середине XVI века итальянские учёные пытались восстановить на бумаге древний Рим, улицу за улицей, памятник за памятником, по монетам, надписям и руинам. Молодой человек, которого написал Тинторетто, был одним из лучших среди них. Онофрио Панвинио, монах-августинец из Вероны, был ещё лет двадцати с небольшим, когда создавался этот портрет, и уже так глубоко ушёл в древность, что один из современников назвал его обжорой древностей. В Риме он стал библиотекарем кардинала из могущественного рода Фарнезе и в лихорадочном темпе выпускал карты и истории ранней Церкви и старого города. Продлилось это недолго. Он умер в 38 лет в Палермо, изнурённый трудом. Портрет, запечатлевший его молодым учёным, сегодня висит в палаццо Колонна в Риме.