Подготовка к костюмированному балу

Уильям Этти сделал себе имя, а заодно и сомнительную славу, изображая обнажённых героев мифологии, не лучшая рекомендация для семейного портрета. Тем показательнее, что в 1833 году валлийский политик-консерватор Чарльз Уоткин Уильямс-Уинн заказал ему портрет двух своих дочерей. Старшая, Шарлотта, стоит и помогает сидящей сестре Мэри закрепить в волосах розу и ленту, обе в богатых итальянских костюмах для маскарада. Этти провозился с картиной куда дольше обычного, и когда в 1835 году она попала на выставку Королевской академии, то сделала своё дело: доказала, что он умеет угодить английскому дворянству, и принесла ему новые заказы. Этти был родом из Йорка, и в Йорке картина висит сегодня.