Прометей, прикованный Вулканом

На этой картине две подписи, и вторая нашлась лишь при реставрации 1972–1973 годов. Когда в левом нижнем углу сняли записи, под ними оказался написанный камень длиной около 20 сантиметров с латинской подписью художника и датой 1623. Первая подпись справа внизу была известна и раньше. Лишнее подтверждение не мешало. Картину, вероятно эту самую, в 1738 году продавали в Гааге как работу Хонтхорста, более знаменитого утрехтского коллеги Бабюрена. Сцена изображает кару. Прометей, похитивший у богов огонь для людей, опрокинут навзничь, голова свисает к зрителю, а бог-кузнец Вулкан закрепляет цепь у него на лодыжке. Меркурий в крылатой шапке и с жезлом наклоняется и смеётся. В тени за Вулканом ждёт орёл, который будет клевать печень пленника.