Отдыхающий сатир

22 апреля 1858 года американский писатель Натаниэль Готорн, живший тогда с семьёй в Риме, остановился перед этой статуей в скульптурной галерее Капитолия и записал свои впечатления в дневник. Через два года из этого вырос роман «Мраморный фавн». Книга открывается именно в этом зале, где тогда, как и сейчас, стоял Умирающий галл, которого ещё называли Умирающим гладиатором, а рядом Антиной и амазонка, которые и теперь здесь. Трое друзей-художников замечают, что их спутник, молодой итальянский граф по имени Донателло, как две капли воды похож на фавна Праксителя.

Фавн Готорна и есть этот сатир. Он опирается правым локтем о древесный ствол, через тело от плеча к бедру перекинута шкура пантеры, кудри перехвачены повязкой, из-под них видны заострённые уши. Фигура восходит к знаменитой статуе Праксителя IV века до н. э., известной по множеству римских копий, и музей причисляет эту к лучшим из них. Флейта в правой руке добавлена в новое время.

Статуя происходит с виллы д'Эсте в Тиволи, и в 1753 году папа Бенедикт XIV подарил её Капитолию.