Ринальдо и Армида, возлюбленные, за которыми наблюдают Убальдо и Карло

Сюжет взят из XVI песни «Освобождённого Иерусалима» Торквато Тассо. Волшебница Армида удерживает крестоносца Ринальдо в заколдованном саду, и её амуры, которых ван Дейк придумал сам, уже отобрали у рыцаря оружие. У края, почти скрытые листвой, видны Убальдо и Карл, посланные вернуть его в лагерь крестоносцев. Лувр узнаёт эту картину в описи 1632 года из гаагского дворца штатгальтера Фредерика-Хендрика Оранского, где она значится как «Марс и Венера», для украшения камина. Составитель описи всё же заметил забавную деталь, амура, надевшего красную туфлю Армиды. Гравюра 1644 года показывает композицию выше, значит, верх холста позже срезали. В Париж картина попала в 1795 году, после бегства штатгальтера Вильгельма V в Англию, и долго числилась там подражанием ван Дейку.