Святой Иероним

Около 384 года Иероним, живший тогда в Риме, написал длинное письмо молодой римлянке Евстохии и рассказал ей сон. За несколько лет до того, тяжело больной, он увидел, как его влекут на небесный суд. На вопрос, кто он, он ответил, что христианин. Судия назвал его лжецом. Ты цицеронианец, сказал он, ибо где сокровище твоё, там и сердце твоё. Иеронима бичевали, и он поклялся никогда больше не держать и не читать мирских книг. Учёный, очнувшийся от этого сна, впоследствии перевёл Библию на латынь.

Гвидо Рени написал его около 1640 года, в последние годы собственной жизни, стариком, склонившимся над книгой, по пояс, на холсте высотой меньше метра. Клятва продержалась не вечно. Через много лет после письма бывший друг Иеронима Руфин, ставший к тому времени противником, упрекнул его в клятвопреступлении, и Иероним ответил, что нельзя требовать исполнения обещания, данного во сне.