Святой Иосиф и два пастуха

Эта маленькая доска, высотой всего около 20 сантиметров, вырезана из большой картины «Рождество Христово», и вверху ещё видны следы одеяния ангела. Справа святой Иосиф, за ним двое пастухов. Как выглядела вся композиция, известно по полной копии, которая около 1925 года была в частном собрании в Берлине, а позже перешла в нью-йоркскую галерею Вильденстейн. Другой фрагмент того же «Рождества», с молящейся Девой Марией, хранится в Берлине, и когда о нём впервые упомянули, в 1839 году, его считали святой Варварой работы Мемлинга. В целой картине Мария находилась слева, напротив Иосифа.

Оба фрагмента происходят из цистерцианского аббатства Салем на юге Германии, упразднённого в 1803 году, и этот купил у бывшего монаха коллекционер из Фрайбурга. В 1902 году его показали в Брюгге как работу Дирка Баутса и долго считали подлинником, и Лувр до сих пор числит его под этим именем. Комментарий самого музея осторожнее. Вслед за бельгийской исследовательницей Катлин Перье-Д'Иетерен он называет доску изделием мастерской Баутса, написанным посредственно одарённым последователем в последней четверти XV века. В Лувр она поступила в 1927 году как дар через Общество друзей Лувра.