Сцены из театра кабуки Накамура-дза

В Эдо 1680-х годов, городе, который теперь называется Токио, правительство сёгуна разрешало лишь несколько театров кабуки, и старейшим из них был Накамура-дза. Его открыл в 1624 году Накамура Кандзабуро, а с 1651 года театр стоял в квартале Сакай-тё, среди других театров, кукольных балаганов и чайных домиков. Башня с барабаном над входом означала официальную лицензию. Женщин отстранили от сцены кабуки в 1629 году, юношей в 1652-м, так что теперь все роли, в том числе женские, играли взрослые мужчины.

Это одна из пары шестистворчатых ширм на золотой фольге, и золотые облака разрезают сцену на отдельные виды. Справа стоят подмостки под собственной крышей, на досках актёры, а перед ними прямо на открытой земле сидят зрители. Левее толпа движется по улице под высокими вывесками. Парная ширма, тоже в Бостоне, переходит к Ёсиваре, разрешённому кварталу удовольствий, второму большому месту развлечений Эдо. Музей датирует пару приблизительно эрами Дзёкё и Гэнроку, то есть годами между 1684 и 1704.