Святой Иероним

Иероним был тем учёным, который около 400 года переложил Библию на латынь, а её западная Европа будет читать следующую тысячу лет. Во времена Мемлинга его предпочитали показывать не за письменным столом, а отшельником в пустыне: коленопреклонённым, бьющим себя камнем в грудь. Таков Иероним на этой небольшой доске 1485 года, образе для домашней молитвы, а не для церковной стены. Рядом с ним лев из его предания, зверь, у которого он, по легенде, вынул занозу из лапы и который потом ходил за ним, как собака. За коленопреклонённой фигурой земля раскрывается в тихие холмы и полосу воды, обычный фламандский пейзаж позади человека, оставившего мир. Вся доска не достигает метра в высоту.