Святой Иероним

Святой Иероним, учёный IV века, какое-то время жил отшельником в Сирийской пустыне, а потом годами переводил Библию на латынь. Его перевод, Вульгата, всё ещё оставался Библией католической церкви, когда Тинторетто писал его около 1571–1575 годов. Художник выдвигает старика к самому переднему краю картины, в тесную, согнутую позу, и его грузное тело резко освещено на фоне тёмного, едва намеченного пейзажа. Вокруг лежат приметы, по которым венецианец сразу узнавал святого, книга переведённой им Библии, кардинальское облачение, хотя кардиналом он никогда не был, и лев, которого он, по преданию, приручил, вынув у него из лапы занозу. В 1677 году картина принадлежала венецианскому коллекционеру Джованни Роэтте.