Натюрморт с цветами в кувшине

Прежде чем снова поставить цветы на стол, Бернар прожил вне Франции около десяти лет. С 1893 года он жил в Египте, в основном в Каире, там женился и писал египетские улицы и фигуры. Домой вернулся в 1904 году, через Венецию. Кувшин с цветами и рядом немного фруктов: едва ли не самый нехитрый сюжет, какой художник может себе задать, и французское название этого холста, Fleurs en pot et fruits, ничего другого и не обещает. Дата держится не вполне твёрдо. Обычно называют 1904 год, хотя в некоторых описях холст отнесён ближе к 1912 году.