Натюрморт с пассгласом

Пассглас — высокий бокал для пива с прямыми стенками, опоясанный через равные промежутки стеклянными кольцами. По голландскому застольному обычаю его пускали по кругу, и каждый должен был выпить ровно до следующего кольца. Кто перебирал, пил дальше, до следующей отметки.

Ян ван де Велде написал такой бокал в 1660 году. Подписался он на краю столешницы, выведя всё имя заглавными буквами, IANVANDEVELDE, со сплетёнными литерами, как иногда подписывался его отец-гравёр. Дальше идут Ano. 1660 и Fecit, по-латыни «сделал».

Маурицхёйс купил холст в 1885 году у П. Верлорена ван Темата в Амстердаме. Картина принадлежит музею и висит в Галерее принца Вильгельма V в Гааге.