Похищение Елены

Во Флоренции XV века историю Трои нередко знали по латинской хронике, которая выдавала себя за рассказ очевидца, троянца по имени Дарет. У него Елена уходит с Парисом добровольно и влюбляется с первого взгляда, и этот родильный поднос, вероятно работы Заноби Строцци, следует именно такой версии. Испуганных лиц здесь нет. Из храма Аполлона на острове Кифера уносят сразу нескольких женщин, а Елена едет к кораблю на плечах у юноши. Сам Парис, светловолосый молодой человек в доспехах, стоит среди воинов и явно красуется, и эта черта, возможно, тоже взята из той хроники. По цветущему лугу убегает маленький мальчик. Рентген показал, что у доски когда-то было 12 сторон. Её обрезали до нынешних восьми, больше всего сверху, и вместе с краями пропали часть угла здания и одно окно.