Бутылка «Анис-дель-Моно»

Грис написал эту работу в 1914 году, когда началась Первая мировая война и он, испанец в Париже, вдруг оказался иностранцем с неясным положением. Часть картины он собрал из настоящих вещей, наклеив подлинную этикетку с бутылки анисовой настойки — популярной испанской марки Anís del Mono. Если присмотреться, в ней спрятана колкая шутка. Он обрезал на этикетке слово «Anisado» так, что осталось «Visado» — по-испански «виза», разрешение, которое теперь требовалось каждому иностранцу. На бутылке друг против друга две медали: одна присуждена в Париже, другая в Мадриде — приютивший его город против города, где он родился. Годы войны Грис провёл во Франции, не имея возможности легко вернуться домой.