Погребение Христа

В 1625 году миланский архиепископ кардинал Федерико Борромео описал такую сцену в своей книге о собственном собрании: Магдалина, на его вкус, слишком молода, зато горе Богоматери передано с редким сочувствием. Речь шла о картине из его коллекции, повторявшей тициановские «Положения во гроб», и замечание касается и этого холста. Мать поддерживает безжизненную руку сына, чего нет ни в одном Евангелии: Тициан взял этот жест из книги о земной жизни Христа, которую его друг, писатель Пьетро Аретино, напечатал в Венеции в 1538 году. Это вторая из двух версий Прадо. Композицию перенесли с первой, 1559 года, по картону, почти точка в точку, и лишь потом изменили лицо Христа и добавили слева лишнюю фигуру. Музей прямо говорит, что над холстом работали помощники, а Тициан потом его дорабатывал.