Состязание Пиерид с музами

Сюжет взят из «Метаморфоз» Овидия. Девять дочерей царя Пиера вызвали муз на состязание в пении, проиграли, осыпали победительниц бранью и были превращены в сорок. Россо Фьорентино сочинил эту сцену в Риме около 1524 года как рисунок для гравюры. Заказал его издатель эстампов по прозвищу Бавьера, а гравировал резцом Якопо Каральо. Лист разошёлся так широко, что его потом перегравировали, а мастера майолики весь XVI век заимствовали из него фигуры.

Слева сидят обнажённые музы с лирой, арфой и шалмеем, справа Пиериды с бубном, волынкой и рогом, инструментами шумными и нестройными. В центре бьёт источник Иппокрена, выбитый копытом Пегаса.

Писал ли эту картину сам Россо, спорят до сих пор. В собраниях Карла I Английского и Людовика XIV её считали работой Перино дель Ваги. Вернул её Россо знаток гравюры Пьер-Жан Мариетт, но с середины XX века мнения учёных разделились, и некоторые видят в ней копию с гравюры. Судить трудно, потому что в 1765 году реставратор Робер Пико перенёс живопись с дерева на холст и многое было утрачено. Исследование в лаборатории французских музеев обнаружило охристый грунт, какой Россо применял в римские годы, и авторские исправления как раз там, где картина расходится с гравюрой.