Дворик дома в Делфте

Делфт, 1658 год. Питер де Хох пишет обыкновенный задний двор: молодая служанка ведёт за руку маленькую девочку, кирпич стен вымыт дождями, в глубине под аркой женщина в чёрном и красном смотрит на улицу. Всё будничное, но одна деталь с историей. Каменная плита над проходом взята с настоящего здания, она стояла в делфтском монастыре Святого Иеронима, и на ней вырезано наставление о терпении и смирении: чтобы подняться, надо сначала спуститься. Плита помечена 1614 годом, монастырь давно снесли, а камень уцелел и попал на картину. Сама плита сегодня в делфтском музее Принсенхоф, а «Дворик» — в лондонской Национальной галерее.