Смерть Эвридики

Холст шире, чем был задуман. По бокам к нему приставили полосы, и, поскольку подпись Квеллина оказалась у края той части, что следовала рисунку Рубенса, Светлана Альперс заключила: расширяли уже готовую картину, скорее всего подгоняя её под стену. В первоначальных, вытянутых вверх пропорциях фигуры стояли теснее. Сам сюжет у Овидия занимает несколько строк десятой книги «Метаморфоз». Новобрачная шла по лугу с наядами, и змея ужалила её в лодыжку. Змея здесь видна внизу, рядом лежит лира, по которой узнают её мужа Орфея. Ни того, ни другого текст не требует, оба предмета добавлены, чтобы тема читалась сразу. Картина написана между 1636 и 1638 годами для охотничьего дома Филиппа IV под Мадридом, а небольшой эскиз Рубенса к ней хранится в Роттердаме.