Галерея HMS «Калькутта» (Портсмут)

Джеймс Тиссо был французом, но эту картину написал в Лондоне. После поражения Франции в войне с Пруссией и Парижской коммуны 1871 года он уехал из страны и заново выстроил карьеру в Англии, изображая нарядное, праздное общество своего времени. Около 1876 года он поместил двух модно одетых дам и молодого лейтенанта британского флота на кормовой галерее военного корабля «Калькутта», стоявшего в Портсмуте. Вся сцена соткана из флирта и недосказанности: приоткрытый веер, почти прозрачные ткани, взгляды, которые так и не встречаются. А в самом названии спрятана шутка. Замечено, что имя корабля, Calcutta, по-французски звучит как «quel cul tu as» — то есть «какой у тебя зад»; вряд ли француз выбрал этот корабль случайно.