Сад дома Фортуни

В Гранаду Фортуни перебрался летом 1870 года, а в конце 1871-го снял просторный дом в квартале Реалехо-Бахо, под Альгамброй. Его французский друг, барон Давилье, описал вход через открытый дворик с колоннами: художник работал там как в мастерской, когда хотел писать на воздухе. Сад был по другую сторону, и эта небольшая доска, 40 на 28 сантиметров, и есть тот сад. Белёная стена, кипарисы, срезанные верхним краем, в глубине фонтан.

В 1872 году он уехал в Рим, доску оставил неоконченной, а через два года умер. Около 1877 года её взял шурин художника, Раймундо де Мадрасо, довёл до конца, держась очень близко к манере Фортуни, и вписал два предмета, которых там не было. Спящую собаку на переднем плане и справа собственную сестру Сесилию, вдову художника, в утреннем платье, с веером и красноватым зонтиком. Мадрасо поставил подпись, и поэтому Прадо числит за картиной двух авторов и даты 1872–1877.

Сесилия жила в этом доме. Их сын родился в Гранаде в мае 1871 года, когда аренда ещё не кончилась.