Большой пруд в парке Буэн-Ретиро

От дворца Буэн-Ретиро, ради садов которого написан этот холст, уцелели два здания. Пруд остался. Тот самый Большой пруд лежит и сегодня в мадридском парке Ретиро, и по нему так же ходят лодки. Масо писал его около 1657 года. На переднем плане балюстрада, поставленная зигзагом, на ней павлин, а выше каменная Венера. Исследовательница Элизабет дю Ге Трапье заметила в 1963 году, что эта Венера повторяет фигуру из «Праздника Венеры» Тициана, картины из королевского собрания. У берега ждёт парусная лодка, ближе к зрителю кавалер подаёт руку даме с закрытым вуалью лицом. Кубическая постройка из кирпича и камня под шиферной крышей, возможно причал, была для тогдашнего Мадрида самой обычной.