Оплакивание Христа

На обороте этой доски наклеена старая бумажная этикетка с латинской надписью. Она сообщает, что 26 августа 1709 года в Брно, в Моравии, граф Франц Антон Лихтенштейн преподнёс картину графине Йозефе Паар, урождённой графине Эттинген, на вечную память. В музее признают, что точный смысл надписи пока не разгадан. На второй этикетке гербы двух знатных родов, Дефур и Вальдероде, и слова «Лукас Кранах». Как картина попала в Америку, неизвестно. Последним её частным владельцем был Чарльз Самнер, сенатор от Массачусетса и противник рабства, которого в 1856 году конгрессмен из Южной Каролины избил тростью до потери сознания прямо в зале Сената. Самнер умер в 1874 году и завещал доску Музею изящных искусств. Кранах поставил дату 1538 на камне слева внизу, рядом со своим крылатым змеем. Сюжет восходит к апокрифическому Евангелию от Никодима. Никодим держит сосуд с миром Марии Магдалины, Иосиф Аримафейский с терновым венцом утешает Богоматерь, Иоанн поддерживает тело Христа, а Магдалина, опустившись на колени, целует рану на его руке.