Маас у Дордрехта в бурю

Кёйп прославился тихой погодой, поэтому эта доска удивляет. По Маасу, широкой реке у его родного Дордрехта, пронёсся шквал, и тёмное небо рассекает молния. На мгновение вспышка высвечивает мокрые крыши и квадратную башню Гроте-Керк, главной церкви города, шпиль которой так и не достроили.

На воде три дамлопера, крепких мелкосидящих торговых судна с боковыми швертами вместо глубокого киля, кренятся под ветром с туго натянутыми парусами, и у носа ближнего взлетают брызги. Команды держатся спокойно и управляют лодками, как люди, ходившие по этой реке каждый день. Доску считают ранней работой второй половины 1640-х годов, и Кёйп написал Дордрехт под молнией по меньшей мере ещё раз, на картине, которая теперь находится в собрании Бюрле в Цюрихе.