Мученичество святого Маврикия и Фиванского легиона

Когда Филипп II увидел картину, заказанную им для одной из капелл Эскориала, она ему не понравилась, и на её место повесили другую. Эль Греко должен был написать мученичество святого Маврикия, начальника Фиванского легиона — римских воинов-христиан, которым перед боем приказали принести жертву языческим богам. Вместо самой казни художник вынес на первый план сам выбор: Маврикий в доспехах спокойно говорит с офицерами о смерти, которую они решили принять, а расправа отодвинута в дальний угол. Король ждал образа, который располагал бы к молитве, а эта холодная и многолюдная сцена такого чувства не давала, и вместо неё повесили более привычную по манере версию. Это полотно — уменьшенное повторение той композиции. Оно принадлежало румынскому королю Каролю I и хранилось в замке Пелеш, прежде чем попасть в бухарестский музей. До сих пор спорят, написал ли Эль Греко эту небольшую версию сам или её позднее скопировал его сын Хорхе Мануэль. Гарольд Уэти, составивший каталог художника, приписывал её сыну.