Отвоевание Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико

Эухенио Кахес умер в декабре 1634 года, оставив этот холст начатым. Поэтому музей ставит не год, а промежуток, 1634–1635. Дальнейшее известно по бумагам. В марте 1635 года живописец Антонио Пуга показал, что работал в доме Кахеса над батальными картинами для тронного зала Буэн-Ретиро, а в апреле Луис Фернандес, учившийся у Кахеса, получил 800 реалов за то, что закончил начатое учителем. Испанские историки искусства Ангуло и Перес Санчес допускали, что и сама композиция принадлежит другой руке, придворному живописцу Висенте Кардучо.

Событие относится к сентябрю и октябрю 1625 года. Голландская эскадра Боудевейна Хендрикса заняла город Сан-Хуан на Пуэрто-Рико, а губернатор Хуан де Аро с несколькими сотнями людей держался в портовой крепости Эль-Морро, пока голландцы не сожгли город и не ушли в море. Аро стоит на первом плане. Почти два века спустя картина оказалась среди 50 отобранных для Музея Наполеона, как назывался тогда Лувр. Из Франции она вернулась в июне 1816 года, а в собрание музея поступила в 1827-м.