Улица Монье, украшенная флагами

30 июня 1878 года Франция устроила свой первый национальный праздник после бедствий предыдущего десятилетия — поражения от Пруссии в 1871 году и кровавого крушения Парижской коммуны, что последовало за ним. День подавали как праздник мира, приуроченный к Всемирной выставке, что заполняла тогда Париж, и город вывесил триколор. Мане писал сцену из верхнего окна на улице Монье. Флаги вяло обвисли в плоском свете над обыденным движением внизу. Слева он поместил человека на костылях, без одной ноги, по всей вероятности ветерана той проигранной войны, что медленно бредёт мимо флажков, а рядом прислонена лестница рабочего.