Винтовая лестница палаццо Фарнезе в Капрароле

Молодому французскому художнику в Риме 1760-х годов не всегда приходилось выдумывать величественную архитектуру. Километрах в 50 к северу от города, в Капрароле, стоял пятиугольный дворец семьи Фарнезе, а в нём винтовая лестница, построенная Виньолой в XVI веке и поднимающаяся на три этажа вокруг сдвоенных каменных колонн. Гюбер Робер написал её в 1764 году, под конец своей долгой жизни в Италии, на холсте размером примерно 25 на 34 сантиметра. Ступени он заполнил будничной жизнью. Слева спускается женщина с младенцем на руках, человек в синем перегнулся через балюстраду рядом с переброшенной через неё красной тканью, а с верхней площадки смотрит вниз целый ряд голов. Такие небольшие картины хорошо продавались в Париже. Эта за шесть лет, с 1773 по 1779 год, трижды побывала на аукционах и успела попасть в собрание Рандона де Буассе, финансиста и одного из крупнейших парижских коллекционеров того времени.