Триумф Целомудрия и Триумф Любви

«Триумфы» Петрарки, поэма XIV века, рисуют череду шествий, где каждая сила побеждает предыдущую. Любовь торжествует над людьми, а затем Целомудрие торжествует над Любовью. В Италии XV века эти стихи охотно заказывали писать на мебели, и эта доска была передней стенкой сундука. Наверху до сих пор видна замочная скважина, а под ней герб Самбонифачо, старинного веронского дворянского рода.

Слева едет Целомудрие на колеснице, запряжённой белыми единорогами, под знаменем с горностаем, а за ней толпа дев, среди которых музей узнаёт римлянку Лукрецию. Навстречу мчится колесница Любви, которую несут вздыбленные белые кони, на её знамени дикий кабан. На колеснице сидит нагой связанный мужчина, а позади него целится Купидон. Среди фигур вокруг есть и Аристотель, на котором верхом сидит женщина и хлещет его плетью, по средневековой легенде о том, что даже мудрейший может стать рабом страсти. Некоторые исследователи считают, что моду на расписные сундуки принёс в Верону сам Либерале, вернувшись из Тосканы около 1480 года.