Венера и Адонис

Внизу слева Рибера вывел заглавными буквами свою подпись, Jusepe de Ribera, español, valenciano, и поставил дату, 1637. К тому времени он жил в Неаполе уже около 20 лет, но по-прежнему называл себя испанцем из Валенсии. Сюжет взят у Овидия. Венера летела по небу в колеснице, запряжённой лебедями, когда услышала стоны Адониса, юного охотника, которого любила и которого смертельно ранил вепрь, и стремглав спустилась к нему. Рибера показывает это появление как прыжок в сцену. Адонис лежит на красной ткани, и этот цвет можно понять как цвет анемона, цветка, который Венера вырастила из его крови, а позади видны охотничья собака и сломанный ствол дерева. Любопытно, что источники 18 века о собрании Корсини эту картину ни разу не упоминают. Впервые она описана в инвентаре 1826 года.