Венера и Купидон с медовыми сотами

Купидон разорил улей, и пчёлы его застали. Он поднимает сочащиеся соты и жалуется матери, Венере, которая стоит рядом, обнажённая и совершенно спокойная. Латинские строки в углу передают и шутку, и её мораль. Маленький вор вопит из-за нескольких укусов, а ведь раны, которые его собственные стрелы наносят влюблённым, болят куда дольше. Сюжет восходит к древнегреческому стихотворению Феокрита. Кранах написал эту картину около 1531 года в Виттенберге, городе в самом сердце лютеровской Реформации, где он держал большую мастерскую, был близким другом Лютера и крёстным одного из его детей. Та же мастерская, что выпускала этих стройных дразнящих обнажённых для немецких князей, печатала и портреты Лютера, и изображения для нового протестантского дела.