Венера, Амур и сатир

Спящую женщину Парис Бордоне уже писал раньше. На более ранней картине, которая сейчас находится в Ка д’Оро в Венеции, сатира нет, а рассыпанные розы и колчан Амура ясно говорят, что перед нами Венера. Этот холст написан позднее, примерно между 1555 и 1565 годами, и в нём появляется козлоногий лесной бог, а с ним и второе прочтение. Спящая нимфа, за которой подглядывает сатир, напоминает ещё и об Антиопе, к которой Юпитер явился в таком облике. Обратно к Венере сюжет возвращает яблоко. Лесной бог срывает его с дерева, и оно может отсылать к золотому яблоку, которое троянский царевич Парис вручил богине. Возле ноги Амура художник подписался по-латыни, bordonus. Это не помешало поздним описям Боргезе отдать картину Тициану или его школе.