Венера, раненная Диомедом, возвращается на Олимп

В 1801 году Энгр получил Римскую премию, но казна была пуста, и в Италию его отправили только в 1806-м. Эти годы он просидел в Париже, зная античность по гравюрам. Небольшая ореховая доска, 27 на 33 сантиметра, написана именно тогда. Сюжет взят из пятой песни «Илиады». Афродита спускается на поле боя под Троей, чтобы вынести раненого сына Энея, и копьё Диомеда задевает ей руку. Ирида, радужная вестница богов, берёт вожжи и увозит богиню на Олимп. Эней остаётся лежать на земле, Диомед спокойно сидит на своём камне. Фигуры даны плоскими ясными профилями, как на греческих вазах и в контурных гравюрах Джона Флаксмана к Гомеру, которые тогда копировала вся Европа. Римскую премию Энгр выиграл тоже гомеровским сюжетом, послами Агамемнона в шатре Ахилла.