Венера, удерживающая Адониса от охоты

У Овидия Венера предостерегает Адониса от диких зверей и уезжает на своей колеснице, а юный охотник отправляется один и гибнет от клыков вепря. Того мгновения, которое изображено здесь, когда богиня удерживает его, а он рвётся на охоту, в поэме нет. Его придумал Тициан в 1550-х годах, в картине для испанского короля Филиппа II, и сцену потом много раз копировали и переделывали. Рубенс, внимательно изучавший Тициана, обращался к этому сюжету в собственных композициях.

Эта доска повторяет одну из них. Маурицхёйс, которому она принадлежит и который показывает её в Галерее принца Вильгельма V в Гааге, считает её копией из мастерской Рубенса и датирует не точнее, чем промежутком от 1600 до 1700 года. Её могли написать ещё при жизни мастера или много позже его смерти в 1640 году, а имя копииста неизвестно.