Женщина, настраивающая мандолину

К 1658 году Голландская республика разбогатела настолько, что в гостиной зажиточного горожанина вполне могла оказаться лютня или мандолина, и такие небольшие картины Метсю писал как раз для подобных комнат. Молодая женщина в нарядном платье настраивает мандолину, пальцы лежат на колках, а взгляд ушёл куда-то мимо струн. Для голландца той поры инструмент почти никогда не был просто инструментом. Музыка означала любовь и ухаживание, а расстроенная струна значила сердце, ещё не пришедшее в согласие, так что тихая настройка читалась сразу в двух смыслах. Сбоку мальчик играет с собакой, и эта бытовая мелочь удерживает сцену от превращения в чистую аллегорию. Дощечка совсем маленькая, чуть больше писчего листа, из тех тонко выписанных кабинетных вещиц, что ценили флорентийские собиратели. Так она и оказалась в Уффици.