История
Войдите в небольшую капеллу в левом трансепте церкви Санта-Мария-дель-Пополо, у северных ворот Рима, и три картины окажутся совсем рядом с вами. На боковых стенах висят «Обращение Савла» и «Распятие святого Петра» Караваджо. Над алтарём находится «Вознесение Девы Марии» Аннибале Карраччи, болонского художника, который тогда расписывал палаццо Фарнезе. Двое ведущих живописцев Рима около 1600 года делят пространство шириной всего в несколько шагов.
Капелла принадлежала Тиберио Черази, генеральному казначею папы Климента VIII. Он приобрёл её в 1600 году и в сентябре того же года подписал контракт с Караваджо. Первые варианты Караваджо, написанные на кипарисовых досках, заменили холстами, которые мы видим сегодня, а Черази умер в мае 1601 года, не дождавшись окончания работ. Капелла узкая, поэтому обе картины видны от входа под острым углом. На одной Савл лежит на спине под своим конём. На другой трое рабочих поднимают крест Петра.
Церковь вокруг этого уголка гораздо больше. Папа Сикст IV перестроил её в 1470-х годах, а капеллу Киджи спроектировал Рафаэль для сиенского банкира Агостино Киджи. Путники, прибывавшие с севера, входили в город через ворота Порта-дель-Пополо, прямо у дверей церкви.
