传阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基

“传阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基”是博物馆认为某幅画出自她手、却又无法确定时使用的标注。对她而言，这种疑问由来已久。她去世后名字渐被遗忘，作品几代人以来一直被记在她父亲奥拉齐奥名下，或归入卡拉瓦乔追随者、那不勒斯画家之列。1916年，意大利艺术史家罗伯托·隆吉发表了一篇论述这对父女的文章，是最早把她当作独立画家来研究的论著之一。

她的工作方式也让甄别更加困难。她于17世纪30年代定居那不勒斯，晚年大部分时光都在那里度过。她在那里开设作坊，有时与城中的专门画家合作完成同一幅画，例如维维亚诺·科达齐就曾在她画的人物周围绘制建筑背景。她在1649年至1651年间写给西西里收藏家唐·安东尼奥·鲁福的信件留存至今，信中可见她为替对方作画而商讨价格与尺寸。