传埃万杰利斯塔·多西

20世纪的大部分时间里，这幅小小的《耶稣诞生》一直被当作巴蒂斯塔·多西的作品。巴蒂斯塔是费拉拉画家多索·多西的兄弟，也是他为埃斯特公爵作画时的搭档。20世纪60年代，美国学者费尔顿·吉本斯提出了同一家族里一位手艺稍逊的画家，人称多萨佐的埃万杰利斯塔·多西，后来的评论家接受了这一看法。博尔盖塞美术馆用「传」记下这一共识，它依据的是风格，没有签名，也没有文献。

关于埃万杰利斯塔，除了他1586年死于费拉拉之外，几乎没有什么确切的记载。这块约44乘30厘米的木板画上，圣婴躺在直接铺在地上的白色亚麻布上，木头马厩里有一头背对观者的牛，一朵白云托着一群小天使。它来到罗马的路线并不清楚，可能先经过费拉拉的卢克雷齐娅·德·埃斯特，再经过教皇克雷芒八世的家族阿尔多布兰迪尼家，之后才出现在1693年的博尔盖塞清册中。