传扬·范·登·胡克

如今被博物馆归于扬·范·登·胡克名下的画作，很长时间里都挂着别人的名字，通常是彼得·保罗·鲁本斯那些更有名的弟子，或者鲁本斯助手中最著名的安东尼·凡·戴克。17世纪30年代，范·登·胡克本人就是鲁本斯安特卫普画坊里的主要助手之一。那里人人都被训练得尽量画得像师傅，个人的笔迹很难分辨。

“传扬·范·登·胡克”是博物馆在认为作品出自他手、却无法证明时使用的标注。这项甄别工作很大一部分由比利时艺术史学者汉斯·弗利赫完成，他专门研究鲁本斯身边的画家。最可靠的依据是西属尼德兰总督利奥波德·威廉大公的收藏。大公自1647年起在布鲁塞尔雇用范·登·胡克，他的藏品清单上有数十幅画作记在他的名下。