老扬·勃鲁盖尔与约斯·德蒙佩尔

一幅画上并排写着两个名字，在这里的意思是确实有两个人动了笔。1620年前后的安特卫普，这是再寻常不过的生意，活计按各人的专长分开。风景画家约斯·德蒙佩尔铺开乡野，还有他最为人知的那片朦胧的紫蓝色远景。人物由扬·勃鲁盖尔添上，他是老彼得·勃鲁盖尔的儿子，也是统治南尼德兰的阿尔布雷希特大公与伊莎贝拉的宫廷画家。他为朋友鲁本斯做的也是同一件事，在鲁本斯的画布上添花卉和小人物。

这幅画藏于普拉多，宽近两米。集市正在进行，旁边的草地上，女人们把亚麻布平铺开来。那是漂白场，布匹要在太阳底下晒上几天才能变白，佛兰德的城镇会专门留出空地做这件事。