彼得·保罗·鲁本斯及其工作室

1618年，鲁本斯向英国驻海牙大使达德利·卡尔顿爵士提议，用自己的一批画作交换对方收藏的古代大理石雕像。他寄去的清单坦率得少见。有些画他注明是完全出自本人之手的原作。另一些，他写道，是学生起的稿，后来由他通篇修改过，定价也随之有别。

这一署名指的正是这种中间类型。构思出自鲁本斯，他最看重的部分也由他亲手完成，其余许多地方则由他安特卫普工作室的助手们画成，最后再经他过手。卡尔顿只要鲁本斯独自画成的作品。他选了其中几幅，外加一些挂毯，那批大理石雕像则运到了安特卫普。

卢浮宫把这一署名用于《克洛埃利亚渡台伯河》，海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆则用于两幅17世纪20年代的年轻女子肖像。