卡尔·范·路工作室

1747年，卡尔·范·路画了法国王后玛丽·莱什琴斯卡，全身立像，一身宫廷礼服。他当时是巴黎最抢手的画家，1762年将被任命为路易十五的首席画师。这一类官方肖像同时也是一个母本。复制品送往各国使馆、外省机构，也作为礼物送给外国宫廷，而复制这件事，就是画家自己作坊的活儿。

皮蒂宫王室居室绿厅里的这幅画布便是其中之一。整理并刊布王室建筑与艺术订件衙门账目的费尔南·昂热朗，在1748年的条目里找到一笔记录：国王为西班牙索要的王后大幅肖像的一件复本。画先从马德里到帕尔马，挂在那里的公爵府，1860至1870年间抵达佛罗伦萨。

意大利藏品卡上的“某人工作室”，说的正是这种情形，作品在大师的房间里由助手完成，他们手里有他的素描稿和他的颜料，成品以他的名义发出。这幅画布究竟由谁落笔，至今仍有争论。馆方的卡片一方面容许范·路亲笔的可能，一方面记下它更常被归给在意大利成就事业的法国画家洛朗·佩舍。与如今藏于凡尔赛的1747年原作并置，佛罗伦萨这一版少了一样东西，王后身旁那尊路易十五的胸像。