彼得·保罗·鲁本斯工作室

1621年，丹麦医生奥托·施佩林到安特卫普拜访鲁本斯，被领进一间大屋子。屋里坐着许多年轻画家，各自画着不同的画，每一幅都由鲁本斯先用粉笔起好稿，又在几处点上了颜色。

“鲁本斯工作室”这一署名，指的是从那间屋子里出去、几乎或完全没有他本人笔触的作品。其中有依他的设计新画的，也有把已经卖得好的构图再画一遍的。他于1640年去世，而照他的构图临摹的画在此后很久还一直有人在画，所以工作室摹本往往难以断代。

普拉多博物馆把这一署名用于一幅被花朵环绕的《花神》，海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆则用于一幅维纳斯挽留即将出猎的阿多尼斯的画。这件摹本，美术馆只把年代定在17世纪。