往昔之梦：渡口的伊苏姆布拉斯爵士

1857年，米莱把这幅画送到皇家美术学院展出，结果很不妙。一位身披旧甲的骑士抱着两个农家孩子涉水过浅滩，是对骑士时代的一场旧梦。批评家们盯住了那匹硕大的马，还有孩子们过火的表情。约翰·拉斯金曾是米莱最有力的支持者，这回却说它是一场彻头彻尾的溃败，而这份刻薄背后另有缘故，几年前拉斯金的妻子埃菲离开了他，改嫁给米莱。另一位画家做了一幅题为《噩梦》的版画来讥讽此画，把骑士换成了米莱本人。受了刺激的米莱重新回到画布上，改画了好几处，其中就有那匹巨马，所以我们如今看到的马，已经不完全是当初被人取笑的那一匹了。