林地风景中带着羊群的牧羊人

我们从高处俯瞰一片岩石河岸，下面是一条安静的小溪。年轻的牧羊人倚着牧杖，回头张望，他身后一块弯曲的木板横跨水面，就是一座桥。阳光最亮的地方落在羊群身上，可目光最先找到的，却是阴影里少年那件红色的上衣。和鲁本斯许多画在木板上的风景画一样，这幅画是边画边扩大的，时间大约在1615年到1622年之间。他先画了中间部分，然后在两侧拼接上较窄的木板，把视野拓宽，加进了更多的树和远处的晨光。树根、石块和树干，他都在户外写生，再带回画室使用，所以树皮、卵石和羊毛都画得格外精确。