沉睡的交际花

1669年，托斯卡纳大公国的继承人、年轻的科西莫·德·美第奇游历尼德兰联省共和国，遍访那些作品为人称道的画家，而范·米里斯在他的名单上相当靠前。这块木板画正是那一年之作。一个女子睡着了，近旁有一只酒杯，画面在安静的居家一瞬与某种更心照不宣的意味之间徘徊，正是荷兰人乐于解读风俗画的方式。科西莫把这样的作品带回佛罗伦萨，这便是为何今日如此之多的范·米里斯在意大利，而非在荷兰。她身旁那只酒杯，画得与她的脸一样用心。