阿波罗战胜潘（帕拉达塔草图）

委拉斯开兹《宫娥》里屋子的后墙上挂着两幅画，其中一幅的源头就是这块小木板。1636年，西班牙国王腓力四世为马德里城外埃尔帕尔多林中的狩猎行宫托雷·德·拉·帕拉达，一次订下60多幅神话题材的画。交货期很紧，鲁本斯年近六十，痛风常常让他下不了床，于是每一幅的构图都由他自己在这样的小板上画定，放大成大画布的活儿交给安特卫普的同行。这一幅落在雅各布·约丹斯手里，被他放大到180乘270厘米。故事出自奥维德《变形记》：潘向阿波罗挑战音乐，山神特摩罗斯判阿波罗获胜，只有弥达斯国王不服，因此长出了驴耳朵。后来委拉斯开兹的女婿马索临摹了约丹斯的这幅画，《宫娥》后墙上挂的就是那件摹本。