观景殿的阿波罗

2019年12月，博物馆工作人员发现观景殿的阿波罗双腿上出现了细小的裂缝，雕像随即撤展近五年。2024年10月重新亮相时，它的左手是新的，却也非常古老。20世纪50年代，人们在那不勒斯湾畔巴亚的皇宫遗址中，发现了一批石膏模型的残片，那是古罗马作坊直接从著名希腊雕像上翻制的。其中一只左手，正出自这尊阿波罗青铜原作的翻模，如今它的复制品取代了文艺复兴时期补上的那只手。

大理石像本身也是复制品。公元2世纪最初几十年，罗马的一家作坊依照约公元前330年在希腊铸成的一尊青铜像雕刻了它，原作者很可能是雅典雕塑家莱奥卡雷斯，他也参与过哈利卡纳苏斯摩索拉斯陵墓的工程。阿波罗刚刚用那只手曾握着的弓射出一箭。雕像于1489年在罗马出土，后来成为教皇尤利乌斯二世的朱利亚诺·德拉·罗韦雷枢机主教当即购得，1508年已有它在观景殿的记载。1532年至1533年，雕塑家乔瓦尼·安杰洛·蒙托尔索利为它补上了左臂和右前臂。

修复人员还在雕像背后加装了一根固定在底座上的碳纤维支架，为开裂的双腿减轻约150公斤的负重。1816年雕像从巴黎归来时，安东尼奥·卡诺瓦就曾为它加过类似的支撑。