罗马废墟中有布道者的建筑随想画

这是一个想象中的罗马角落。画面右侧的方尖碑上刻满象形文字，帕尼尼作画的时候，整个欧洲还没有人能读懂它们。古罗马的皇帝们曾把方尖碑从埃及运来，从16世纪80年代起，历任教皇又下令把埋在地下的方尖碑挖出来，重新立在教堂前和广场上，所以描绘罗马废墟的画家随处都能看到它们。左边的金字塔却是罗马的，那是奥古斯都时代一位名叫盖乌斯·塞斯提乌斯的官员的陵墓，至今仍矗立在罗马的一座城门旁。

实际上，这两座建筑都不在帕尼尼安排在它们旁边的圆形神庙或柱廊附近。这类画叫作“随想画”，用真实的建筑拼出虚构的景致，再在前景安排人物。这里，一位身穿浅色长袍的布道者举起手臂，听众坐在倒塌的石块上。卢浮宫对这幅画的年代只标注为18世纪第二个二十五年。

斯特拉斯堡的两位收藏家奥东·考夫曼和弗朗索瓦·施拉格特于1966年从威尼斯的一位画商手中买下这幅画。1983年，他们把收藏捐给卢浮宫，条件是终身保留在身边，这幅画于1997年进入博物馆。2022年，它被借往卢浮宫朗斯分馆，参加一场关于商博良的展览。正是这位法国学者在1822年破译了象形文字。