朝圣者抵达科隆

1490年,卡尔帕乔在这幅画布上签名并写下年份时,威尼斯已经提心吊胆地注视奥斯曼人的扩张长达一代人之久。1453年君士坦丁堡陷落,1470年内格罗蓬特岛失守,土耳其舰队始终威胁着这座城市赖以为生的贸易航线。这份不安似乎渗进了一则古老的基督教传说。画面上,乌苏拉与朝圣者们沿莱茵河上溯抵达科隆,却发现城池已被大军围困。在敌营上方,卡尔帕乔画了红底三顶王冠的旗帜,一些学者将其解读为对苏丹穆罕默德二世的影射,也就是逼近威尼斯的土耳其威胁。前景中,船只到来的消息正被禀报给匈人首领,而朝圣者们所驶向的,正是即将发生的屠杀。这是他为整组连作最先完成的一幅,共九幅。